@morrow without logs this will be hard to track down. can you ask your administrator to open up a support case for this?
Univention is an identity and infrastructure management systems.
By using the integration kit for Zarafa it's possible to use Zarafa on the Univention Corporate Server (UCS).
All Zarafa features are available for administrators and users in an unified interface.